Terms of Service
These Sekaitoon! Terms of Service (hereinafter referred to as the "Terms") set forth the conditions under which users (as defined in Article 2) may use the Services (as defined in Article 2) provided by Actual Inc (hereinafter referred to as the "Company"), and set forth the rights and obligations between the Company and the Users. Please read these Terms carefully before agreeing to them or using the Services.
Chapter 1 - General Provisions
Article 1 - Application
The Terms are intended to define the rights and obligations of the parties in connection with the use of the Service, and apply to all matters arising from or related to such use.
The rules, usage guidelines, FAQs, and any other policies or regulations relating to the Service that the Company publishes from time to time on the Company's website (defined in Article 2) are incorporated into these Terms by reference and form part of the agreement between the User and the Company.
Article 2 - Definitions
The following terms used in these Terms shall have the meanings set forth below:
“Uploaded Data" means "Uploaded Data" as defined in Article 10.
“Uploaded" means "Uploaded" as defined in Article 9.
“External Service" means a service provided by third parties which is used to implement the Service, and is listed in the Annex, such as Stripe and OpenAI listed in the Annex.
“External Entity" means the service provider of the External Service.
“External Terms of Service" means the terms and conditions that define the relationship of rights between the User and the External Entity.
“Converted Data" means data such as images, videos, and texts generated by the Service based on the Uploaded Data.
“Storage Capacity" means the maximum amount of Converted Data that may be stored using the Service.
“Intellectual Property Rights" means copyrights, patents, utility model rights, trademarks, design rights, and other intellectual property rights (including the right to acquire such rights or to apply for registration of such rights).
“Provided Information" means the "Provided Information" as defined in Article 3.
“Website" means the website operated by the Company at the domain "awareness.io," including any successor website or updated version of the site if the domain name or content is modified for any reason.
“Service" means the system provided under the name Sekaitoon! based on AI technology, which includes tools for generating of perspective renderings, videos, and texts based on architectural data uploaded by the user (such as images, drawings, and audio). “Service” also includes any renamed, updated, or modified version of these services. For further details, refer to the documentation separately provided by the Company.
“User" means an individual or legal entity whose application to use the Service has been approved in accordance with Article 3.
“Prospective User" means a "Prospective User" as defined in Article 3.
“Usage Contract " means the " Usage Contract" as defined in Article 3.
“Usage Plan" means a paid or free plan for use of the Service as separately defined by the Company.
Article 3 - Application
An individual or legal entity who wishes to use the Service (hereinafter referred to as the “Prospective User”) may apply to use the Service by agreeing to these Terms and providing information required by the Company (hereinafter referred to as the “Provided Information”) by submitting an application form, entering information on the Website, or using any other method prescribed by the Company.
Applications to use the Service under this Article must be submitted by the individual or legal entity that will use the Service. Applications submitted by agents or other representatives are not permitted without the Company’s prior written consent. The Prospective User must provide true, accurate, current, and complete information to the Company when applying for the Service.
The Company may reject an application if any of the following circumstances apply to a Prospective User who has applied for the Service in accordance with Paragraph 1:
(1) If the Company determines that the Prospective User may have violated these Terms
(2) When all or part of the Provided Information is false, erroneous, or omitted
(3) In the event that the Company has terminated a Usage Contract with the Prospective User in the past.
(4) The Prospective User is a minor or an individual with limited legal capacity who has not obtained the required consent from a legal guardian, conservator, or other authorized representative due to incapacity.
(5) If (i) the Prospective User is identified by the Company at its sole discretion as an anti-social force—meaning any organized crime group, member of an organized crime group, quasi-constituent of an organized crime group, company affiliated with an organized crime group, corporate extortionist, radical social group, special intelligence groups or other groups or individuals who pursue economic benefits by using violence, force, or fraudulent means (collectively hereinafter referred to as an “Anti-Social Force”); and (ii) the Company determines that the Prospective User is a member of an Anti-Social Force, or is involved in any interaction or involvement with an Anti-Social Force, including but not limited to funding, supporting, facilitating, or managing an Anti-Social Force.
(6) In any other cases in which the Company reasonably determines that the use of the Service by the Prospective User is not appropriate.
In accordance with the preceding paragraph and other Company standards, the Company will determine whether or not a Prospective User may use the Service, and if the Company approves use of the Service, the Company will notify the Prospective User to that effect. Upon such notification, a contract for use of the Service in accordance with the provisions of these Terms (hereinafter referred to as the "Usage Contract") will be established between the User and the Company.
If there is any change in the Provided Information, the User shall notify the Company of such change without delay in a manner prescribed by the Company, and shall submit any materials requested by the Company.
Article 4 - Management of Account Information
The User shall, at the User's own responsibility, manage and keep its user ID and password (hereinafter referred to as "Account Information") for the Service. The User shall not allow any third party to use, lend, transfer, change the name of, buy, sell, or otherwise dispose of the account information.
The User shall be responsible for any damages caused by inadequate management of Account Information, misuse, or unauthorized use by a third party, and the Company shall not be liable for any such damages except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence.
If the User discovers that his/her Account Information has been stolen or used by a third party, the User shall immediately notify the Company to that effect and follow the Company's instructions.
Chapter 2 - Content Production
Article 5 - Use of this Service
The User may use the Service during the applicable period and within the scope of the User’s selected Usage Plan, in accordance with these Terms and the procedures and methods specified by the Company.
Article 6 - Usage Plan Period, Fees, and Payment Method
In consideration of the use of the Service, the User shall pay the Usage Fees stipulated in these Terms or as otherwise determined by the Company, depending on the contents of the Service.
If the User delays payment of the Usage Fees, the User shall pay to the Company a late fee at the rate of 14.6% per annum.
Except as otherwise provided in these Terms, the Company will not issue refunds for any Usage Fees or other payments received for use of the Service.
Article 7 - Storage Capacity
If, for any reason, the amount of the Converted Data exceeds the Storage Capacity, the Company may, at its sole discretion, delete the Converted Data or take any other measures necessary to reduce the data volume below the Storage Capacity. The User agrees not to object to any such measures taken by the Company.
In the event of termination of a Usage Contract with a User, the Company may delete such User's Converted Data, and shall not be liable for any damages incurred by the User based on measures taken by the Company in accordance with this paragraph, except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence.
Article 8 - Use of User's Trademarks.
For marketing and promotional purposes, the Company may disclose that the User is or was a User of the Service, including the nature of the User’s use, related Data (including Uploaded Data and Converted Data), and information related thereto. The Company may also use the User’s trademarks, trade names, logos, and similar branding (hereinafter referred to as "Trademarks") in connection with such marketing efforts.
Chapter 3 - General Terms
Article 9 - Prohibited Acts
In using the Service, the User shall not engage in any of the following acts:
(1) Uploading or transmitting any of the following information when using the Service:
Information containing computer viruses or other harmful computer programs.
Information containing personal information (as defined in Article 2, Paragraph 1 of the Act on the Protection of Personal Information).
Data that exceeds a certain data volume specified by the Company.
Data that infringes, or is reasonably suspected to infringe, upon the rights or interests of any third party when uploaded, transmitted, or otherwise made available through the Service.
Trade secrets or confidential information of the User or any third party.
(2) Uploading copyrighted material owned by a third-party without appropriate authorization from the third party, or engaging in any other act that infringes on the Intellectual Property Rights, portrait rights, privacy rights, reputation, or other rights or interests of the Company, other Users, third-party businesses, or other individuals or entities (including acts that directly or indirectly cause such infringement).
(3) Engaging in criminal activity or conduct that is offensive to public order and morals.
(4) Violating applicable laws or regulations, or breaching internal policies of the Company or the rules of any industry organization to which the User belongs.
(5) Engaging in conduct that the Company reasonably determines may interfere with the operation or integrity of the Service.
(6) Engaging in any other conduct that the Company reasonably deems inappropriate.
If any act of uploading, transmitting, or otherwise making available (hereinafter collectively referred to as "Uploading") by a User of the Service is found, or is reasonably suspected, to fall under any of the prohibited acts described in the preceding paragraph, the Company may, without prior notice to the User, delete all or part of said information, suspend transmission, and take any other measures. Except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence, the Company shall not be liable for any damages incurred by the User based on measures taken by the Company in accordance with this paragraph.
Article 10 - Suspension of the Service.
The Company may, without prior notice to the User, suspend or discontinue all or part of the Service in any of the following circumstances:
(1) To conduct scheduled or emergency inspection or maintenance of the systems, including computer systems or AI engines, related to the Service;
(2) To address failures or outages involving computers, communication lines, AI engines, or other related infrastructure due to accidents;
(3) To respond to events of force majeure, including but not limited to fire, power outage, or natural disasters, that make continued operation of the Service impossible;
(4) To accommodate disruptions, interruptions, suspensions, or changes in the provision or specifications related to the linkage of this Service with an External Service;
(5) To take other actions the Company deems reasonably necessary to protect, maintain, or manage the Service.
The Company may, at its sole discretion, terminate the Service. In such case, the Company shall notify the User in advance. Upon termination, the Company may delete all data uploaded by the User (including but not limited to text, images, video, audio, and 3D content, collectively referred to as "Uploaded Data"), Converted Data, and other information.
Except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence, the Company shall not be liable for any damages incurred by the User as a result of actions taken by the Company in accordance with this Article.
Article 11 - User-Provided Equipment
The User shall be solely responsible, at the User's own expense and responsibility, for preparing and maintaining any computers, smartphones, software, communication lines, and other equipment or communication environment necessary to access and use the Service.
The User shall, at the User's expense and responsibility, implement appropriate security measures suited to the User's operating environment to protect against computer viruses, unauthorized access, and data breaches while using the Service.
Although the Company may temporarily retain Uploaded Data or other information (excluding Converted Data under paid plans), it shall not be obligated to do so and may delete such information at any time.
When the User installs software or other components on the User's computer, smartphone, or other devices–whether by downloading from the Website or by any other means—in connection with the initial setup or ongoing use of the Service, the User shall exercise due care to prevent the deletion or alteration of the User’s existing data or any damage or malfunction of the User’s equipment.
Article 12 - Attribution of Rights
All ownership and Intellectual Property Rights in and to the Website and the Service belong to the Company or the Company’s licensors. Except as expressly provided in these Terms, the Company grants the User only a limited license to use the Service, and is not transferring any Intellectual Property Rights of the Company or its licensors.
The User shall not engage in any of the following prohibited activities:
(1) Disassemble, decompile, or reverse engineer the Service or any related software or systems;
(2) Duplicate, alter, reproduce, transmit, or disclose or provide to a third party any part of the Service’s user interface, design, or other visible elements;
(3) Engage in any activity that is substantially equivalent to any of the acts listed above.
The User agrees that, in addition to using Uploaded Data and Converted Data to provide the Service to the User, the Company may also use the Uploaded Data and Converted Data for the purpose of improving and developing of its services, as well as for marketing, advertising, and promotional activities.
Article 13 - Cancellation of Usage Contract
The Company may, without prior notice or demand, take any action it reasonably deems necessary—including temporarily suspending the User’s access to the Service, terminating the User’s access to the Service, cancelling the Usage Plan, terminating the Usage Contract—if the User engages in any of the following:
(1) Violates any provision of these Terms;
(2) Includes false or inaccurate information in any Provided Information;
(3) Uses or attempts to use the Service for any purpose or in any manner that may cause harm to the Company, other Users, external partners, or other third parties;
(4) Becomes unable to receive services or cooperation from an External Entity due to a violation of External Terms of Service or other reasons;
(5) Interferes with the operation of the Service by any means;
(6) Suspends payments, becomes insolvent, or files (or has filed against it) a petition for bankruptcy, civil rehabilitation, corporate reorganization, special liquidation, or any other similar proceedings;
(7) Has a bill or check dishonored, or is subject to a clearinghouse suspension;
(8) Becomes subject to seizure, provisional seizure, provisional disposition, auction, or other court-ordered collection measures;
(9) Receives a government disposition for non-payment of taxes or public debt;
(10) Dies, or becomes subject to proceedings for the appointment of a guardianship, conservator, or other legally authorized representative due to incapacity;
(11) Fails to use the Service for a period exceeding 6 months and does not respond to communication from the Company;
(12) Falls under any of the disqualifying conditions specified in Article 3, Paragraph 3; or
(13) Engages in any conduct the Company reasonably determines makes continued use of the Service inappropriate.
Upon the occurrence of any of the events listed in the preceding paragraph, the User shall automatically forfeit the benefit of time with respect to all debts owed to the Company, and shall immediately pay all such debts in full.
The Company may terminate, at its discretion, the Usage Contract with the User by giving the User at least seven (7) days prior notice in a manner prescribed by the Company.
Except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence, the Company shall not be liable for any damages incurred by the User as a result of any action taken by the Company in accordance with this Article.
In the event of termination of the Usage Contract pursuant to this Article, the User shall promptly return, destroy, or otherwise dispose of any software, manuals, or other materials related to the Service provided by the Company in accordance with the Company's instructions.
Article 14 - Disclaimers of Warranties and Limitation of Liability
The User shall use the Service at its own risk. The Company makes no representations or warranties regarding the Converted Data, including its functionality, legality, or non-infringement of third-party rights.
The Company makes no warranty that the system, software, or any other component of the Service will operate properly, or that it will function properly with the Website or with any other system used by the User. The Service is provided on an "AS IS" basis, and the Company makes no warranty of any kind regarding the Service, express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, reliability, accuracy, completeness, or uninterrupted availability.
The Company does not make any warranty—beyond what is expressly stated in these Terms—even if the User obtains information from the Company, directly or indirectly, regarding the Service, the Website, other Users, or any related matters.
The Company may provide functionality that links or integrates the Service with an External Service. However, the Company does not guarantee continued compatibility or functionality of such linkage, and shall not be held liable for any issues arising from the use or connection to any External Service, except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence.
Where the Service is linked to an External Service, the User shall comply with the External Terms of Service at the User's own expense and responsibility. In the event that a dispute arises between the User and the External Entity of the External Service due to a violation of such terms of service, the Company shall not be liable for such dispute, except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence.
The User is solely responsible, at its expense, for determining whether the User's use of the Service violates any applicable laws, regulations, or internal rules of any industry organization, and the Company makes no warranty that the User's use of the Service will comply with such laws or regulations.
Any transactions, communications, disputes, or other interactions (including those arising from the uploading of third-party data to the Service and its use by the Company) between User and other Users, and other third parties in connection with the Service or the Website shall be handled and processed at the User's own responsibility. The Company shall bear no liability for such matters, except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence.
The Company shall not be liable for any interruption, suspension, termination, unavailability, or modification of the Service by the Company, deletion or loss of the User's Uploaded Data or other information, termination of the Usage Contract, data loss, or damage or malfunction of the User’s equipment resulting from use of the Service, or any other damages incurred by the User in connection with the Service.
The Website may contain links to third-party websites, or third-party websites may link to the Website. The Company makes no warranties regarding such external sites or the content accessible from them, and shall not be liable for any information, services, or content provided by third parties, except in cases of the Company’s willful misconduct or gross negligence.
The Company shall not be liable for any damages arising out of circumstances beyond its reasonable control (including, but not limited to, fire, power outages, cyberattacks, computer virus invasion, earthquake, flood, war, epidemic, suspension of commerce, strike, riot, supply shortages, transportation disruptions, governmental intervention, governmental orders, or enactment or revision of foreign or domestic laws or regulations) for the duration of such condition.
In the event that the Company is found liable to the User for damages due to the application of mandatory laws or for any other reason, the Company’s liability for damages shall be limited to the greater of (a) the total amount of the usage fees for the Service actually received from User during the 3 months preceding the time the damage occurred, or (b) 1,000 yen.
Article 15 - User's Liability
In the event that the User causes damages to the Company by violating these Terms or in connection with using the Service, the User shall compensate the Company for such damages.
In the event that a claim is received from or a dispute arises with another User, an External Entity, or other third party in relation to a User's use of the Service (including the use of Uploaded Data and Converted Data by the Company under these Terms), the User shall immediately notify the Company of the details of such claim or dispute, handle such claim or dispute at the User's expense and responsibility, and upon the Company's request report the progress and results thereof to the Company.
In the event that the Company receives any claim from another User, an External Entity, or any other third party arising out of or related to the User’s use of the Service—including claims of rights infringement or any other legal grounds—the User shall indemnify, defend, and hold harmless the Company from and against any losses, liabilities, damages, costs or expenses (including reasonable attorneys’ fees) incurred by the Company as a result of such claim.
Article 16 - Confidentiality
“Confidential Information" as used herein means all information related to the Company’s technology, business, operations, finances, organization, or any other matters, whether provided or disclosed by the Company in writing, orally, electronically, or by any other means, or otherwise obtained by the User in connection with the Usage Contract or use of the Service. Confidential Information does not include information that (1) was already publicly known or in the User’s possession at the time of disclosure or when learned without restriction, (2) becomes public or known through no fault of the User after disclosure, (3) is lawfully obtained by the User from a third party with proper authority and no duty of confidentiality, (4) is developed independently by the User without the use of Confidential Information, or (5) is confirmed in writing by the Company as not being confidential.
The User shall use Confidential Information only for the purpose of using the Service and shall not provide, disclose, or divulge the Company's Confidential Information to any third party without the written consent of the Company.
Notwithstanding the provisions of Paragraph 2, the User may disclose Confidential Information in accordance with any order, request, or demand of any law, court, or government agency. However, in the event of such order, request, or demand, the User shall promptly notify the Company thereof.
The User shall obtain the Company’s prior written consent before reproducing any documents, electronic records, or other media containing Confidential Information, and shall strictly manage the reproductions in accordance with Section 2.
Upon the Company’s request, the User shall promptly return or destroy all Confidential Information, including any documents, recorded media, and all copies thereof, in accordance with the Company's instructions.
Article 17 - Handling of Personal Information
The Company's handling of the User's personal information shall be governed by the Company's Privacy Policy, which shall be set forth separately, and the User agrees to the Company's handling of the User's personal information in accordance with this Privacy Policy.
The Company may, at the Company’s discretion, use and disclose information and data provided by the User to the Company as statistical information in a form that does not identify the individual, and the User agrees not to object to such use and disclosure.
Article 18 - Term of Validity
The Usage Contract shall become effective on the date the Usage Contract is formed in accordance with Article 3, and shall remain in effect between the Company and the User until the date the Usage Contract with such User is terminated or the provision of this Service is terminated, whichever is earlier.
Article 19 - Modifications
The Company may change the content or features of the Service at its sole discretion.
The Company may modify these Terms (including any rules or policies posted on the Website that form part of these Terms). In the event of such modifications, the Company shall announce the details of the modification and the effective date of the modification in a manner prescribed by the Company by the effective date of the modification. If the User continues to use the Service after the announced effective date, or if the User does not cancel the Usage Contract within the period specified by the Company, the User shall be deemed to have accepted the revised Terms.
Article 20 - Communications and Notices
Inquiries regarding the Service and other communications or notifications from the User to the Company, as well as notifications regarding changes to these Terms and other communications or notifications from the Company to the User, shall be made in the manner prescribed by the Company.
Article 21 - Assignment
The User may not assign, transfer, pledge as collateral, or otherwise dispose of the User's position under the Usage Contract or rights or obligations under these Terms to any third party without prior written consent of the Company.
If the Company transfers all or part of its business related to the Service to a third party (regardless of form, including business transfers, corporate splits, or other form of transaction), the Company may assign its position under the Usage Contract, its rights and obligations under these Terms, and the Provided Information and other customer information to the transferee. The User hereby agrees in advance to such transfer.
Article 22 - Entire Agreement
These Terms constitute the entire agreement between the Company and the User with respect to the matters contained herein, and supersede any prior oral or written agreements, representations, or understandings between the parties regarding such matters.
Article 23 - Severability
If any provision of these Terms, or any portion thereof, is held to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other applicable laws and regulations, the remainder of the Terms shall remain in full force and effect. The Company and the User shall endeavor to revise such invalid or unenforceable provision to the extent necessary to make it lawful and enforceable, while preserving its original intent and achieving similar legal and economic effects.
Article 24 - Survival Provisions
The following provisions shall survive the termination of the Usage Contract: Articles 4, 6 (provided, however, that the provisions regarding payment of usage fees shall apply only in the case of non-payment), 7, 8, 9(2), 10(2) and 10(3), 11, 12, 13(2), 13(4), 13(5), Articles 14 through 17, and Articles 20 through 25. However, Article 16 shall remain in effect only for a period of three (3) years following the termination of the Usage Contract.
Article 25 - Governing Law and Court of Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, and any and all disputes arising out of or relating to this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Kyoto District Court as the court of first instance.
Article 26 - Consultation and Dispute Resolution
If any matter is not stipulated in these Terms or if any question arises regarding the interpretation of these Terms, the Company and the User shall promptly resolve such question through good faith consultation.
[Enacted on January 13, 2026]
Annex List of External Services
Google Gemini API: Image, Video Generation
Paddle: Payment
AWS S3, Cloudfront: User-related AWS Services
Google Cloud Platform: Authentication
Last updated